... так назывался подкаст, который записывали Роман Katalepsy (музыкант, лаобань лейбла Graboid Records, гость ряда выпусков уже Shānshuǐ Podcast) и Гарольд Латинов (автор и владелец всего этого сайта, здравствуйте). Во второй половине 2019-го года мы вместе записали 6 выпусков; тут звучали интервью Димана из Spill Your Guts и Захара (участника Acid Coma и основателя Rotcult). Название вдохновлено китайским блюдом, где намешано много всего и разного — аналогия, думаю, понятна. Зная это, вы поймёте и смысл эмблемы ниже. За музыку для джингла спасибо Антону Богданову (слушайте его проект Pool Of Light (光淵 )).
1) Самый дикий эпизод, записанный за два дня неравной борьбы с микрофоном и раздолбайством. Группы в выпуске: King Ly Chee (荔枝王), Cold Fairyland (冷酷仙境), Holyarrow (禦矢), Zhaoze (沼泽).
2) Трэш, разоблачения, рассказы о турах, лейблах и кое-каких людях. Cui Jiang, Ripped to Shreds, Dear Eloise, Zuriaake.
3) Эпизод грязен, хардкорен и заслуживает рейинга 18+. Из него вы узнаете: каковы топовые три страха китайских туристов в России; как купить шапку за траву, когда нет денег; много ли безбашенных стейдждайверов в Непале; за что можно быть вычищенным из китайского интернета и ради чего суровый вокалист Spill Your Guts готов переложить свои песни в акустику.
4) Выпуск, игнорирующий (или деконструирующий) все правильные значения стилистических определений, но всё же задающий направлений на тёмную сторону. Танцевально. Как заметно по обложке, это фактически первый дубль будущего 11-го выпуска Shānshuǐ, хотя и с другим набором групп: 梅卡德尔 (Mercader), Silver Ash, 秋天的虫子 (Fall Insects), Bloody Woods.
5) Внезапное интервью, большая часть которого была загублена рептилоидами, учинившими колоссальные помехи в записи. Гость - Захар, участник известной любителям сладжа группы Acid Coma и основатель проекта Rotcult. Записано в предрассветные часы после ночного концерта в полевых условиях.
6) В темпе заградительного артобстрела Роман выдаёт разные истории и факты, связанные с героями прошедшего во всех смыслах по хардкору разговора . Да, не пытайтесь повторить то, что видите на обложке - там будет вообще не про музыку.
Ссылки по теме:
1) https://www.showstart.com/ - билеты на концерты и прочие шоу.
https://www.damai.cn/ - примерно то же самое, если вдруг шоустарт не помог.
https://www.thebeijinger.com/ - как явствует из названия, о Пекине, в том числе о концертах в нём.
http://www.smartshanghai.com/ - о Шанхае.
https://laowaicast.ru — подкаст про Китай, как ни удивительно.
https://magazeta.com/ - о музыке там лишь один раздел, но сайт и в целом хорош.
https://vk.com/haoting — многие знают проект Haoting, последняя запись там за 2018-й год.
https://vk.com/west_south_asia_music — совсем другая музыка.
https://vk.com/chinese_metal – тут красиво сделанный каталог групп; в эфире название произносится неверно, есть совсем другой паблик Metal China.
2) https://hotpotmusic.taobao.com/ - Hotpot Music или火锅音乐. Концерты, атрибутика и диски, много и разные.
https://pestproductions.bandcamp.com/ - Pest Productions, Black Metal, Dark Folk label. Крутые группы и организация туров.
https://zoominnight.bandcamp.com/ - Zoomin' Night (燥眠夜, zào mián yè ) кассетный лейбл из Пекина. Разная «странная музыка» с разнородными шумами, радиопомехами, звуками тянущейся резины и прочими изысками авангарда и эмбиента.
https://www.tinymixtapes.com/column/100-flowers-yan-jun — статья про Yan Jun (его сайт - www.yanjun.org ). Это крёстный отец экспериментальной сцены в Китае.
https://daily.bandcamp.com/2017/11/03/beijing-shanghai-experimental-music-guide/ , - «These Experimental Labels Seek New Musical Forms in Beijing and Shanghai», тут сравнивается сцена этих двух городов и упоминаются группы, у которых вторым (и, притом, наиболее верным) тэгом на бэндкампе прописано weird.
https://www.electronicbeats.net/9-labels-define-underground-club-sound-china/ - 9 лейблов электронного «андеграунда».
https://genjingrecords.bandcamp.com/ - Genjing Records, пекинский лейбл, сфокусирован на панк-сцене. Его основатель — известный музыкант Nevin Domer. На лейбле выходили Demerit , пост-рокеры Wang Wen (статью о которых можно даже почитать на русском языке, открыв Магазету), Streets Kill Strange Animals, Dear Eloise, Snapline, австралийцы Primitive Calculators и другие команды.
3) https://spillyourguts.bandcamp.com — собственно, наш основной инфо-повод, Spill Your Guts.
https://loudspeakersh.bandcamp.com/ - Loudspeaker, crust-команда из Шанхая.
https://neverendingwinter.bandcamp.com/ - Бесконечная зима, группа из Томска.
4) https://www.jianshu.com/p/d204de888f4f - тут можно практиковать китайский язык, неплохое интервью с лидером группы 梅卡德尔, названное "Смерть и разложение - два самых простых пути".
https://wvsorcerer.bandcamp.com/album/k-l-ngk-shadow - Роман говорил о группе IZ, играющей необычную эпическую музыку с традиционными казахскими элементами. Во главе группу - музыкант по имени Mamer, о котором мы ещё поговорим, так как оба ведущих тащатся с его музыки.
https://silverash.bandcamp.com/ - группа, которая сама готик-рок как таковой не играет, хотя некоторые общие элементы и имеются, но, что гораздо важнее, она очень любима местными ценителями готики.
https://site.douban.com/fallinsex/ - название 秋天的虫子 переводится на английский как Fall Insects, что обыгрывается как FALLINSEX.
https://forum.vampirov.net/threads/5756-Bloody-Woods-neofolk-folk-ambient-chinese и https://vk.com/wall-51392516_4408 - про меланхоличный неофолк от Bloody Woods.
5) https://rotcult69.bandcamp.com/releases – Rotcult. Ядерный кошмар и чёрный пепел.
6) https://gaiwaer.bandcamp.com/ - GAIWAER из Чэнду, воспевают Чэнду.
https://site.douban.com/Lava_/ - Lava из Харбина, не путать с одноимёнными группами.