Переслушав сборник пекинского регги, где есть сама музыка, но нет регги-музыкантов, захотелось прояснить, как обстоят дела с жанром в Китае в целом, особенно в XXI веке. Если вкратце - очень даже неплохо. Хотя... что там современность, десятилетиями ранее ямайские китайцы внесли свой вклад в становление сцены 1960-х и 1970-х. Vincent и Patricia Chin создали тогда VP Records, ставший позднее крупнейшим инди-лейблом для регги-артистов. Продюсер Joseph Hoo Kim создал Channel One Studios. Leslie Kong записывал синглы Боба Марли “Judge Not” и “One Cup Of Coffee”. Звукоинженер Herman Chin Loy и музыканты Mikey Chung, Byron Lee или The Dragonairs (пионеры электрического баса на Ямайке). Всё это - китайский след.
Первой регги-песней с лирикой полдностью на мандарине стала Always Together, записанная Stephen Cheng на Ямайке в 1967-м году. Получилась нежная любовная баллада с этническим колоритом.
Stephen Cheng - Always Together
Добавим в зал славы больше имён. Среди них найдутся известные рокера: Cui Jian ударился в регги на “Do it All Over Again” (1996), а Xie Tianxiao, проникшись той же идеей, выпустил два полноформатника (2008 - Just One Desire, 2009 - The Last Man). Были и другие, за рубежом. Выходец из провинции Гуандун Leo Lee, он же Skibo, продюсер состава The Gladiators. Ямаец-хакка Clive “Randy” Chin, устроитель серии регги-ивентов в Пекине (с 2009-го). Певец I Kong, также навещавший историческую родину. Ниже - его фото на Великой Стене в 2018-м.
В 2016-м был основал лейбл ChinaMan Yard, продвигающий местных музыкантов и организующий ежегодный фестииваль памяти Боба Марли. Один из отцов-основателей лейбла - Zulu Bob, гражданин Антигуа и Барбуда, в Китай он перебрался в 2009-м. Словом, связь с Карибами осталась.
В числе наиболее именитых регги-команд первой четверти XXI века - уроженцы провинции Юньнань Kawa, пекинцы Long Shen Dao и тайваньцы Matzka.
Kawa -没有什么不可能 (FECHOES未来回声音乐艺术节)
С учётом огромной популярности китайского хип-хопа и танцевальной электронной музыки, их исполнители внесли большой вклад в знакомство широкой публики с "ямайскими" ритмами. Namewee, Cha Cha и иные звёзды мира поп-музыки также не остались в стороне, как и ряд диджеев (подробнее на английском - тут). Всё это даёт основания считать, что регги сегодня намного более востребован в Китае, чем был в конце прошлого века.