Что за радостный напев разносится во мраке, где может взойти лишь ложное солнце? Ах, да, это снова тайваньцы - группа Anthelion (幻日, huànrì)*...
愛人啊,敵人啊
Возлюбленный, враг...
在流逝的最後,都一起凋零吧。
Как всё проходит, зачахнут вместе.
傾頹的世界 橫流苦痛夢迴
Рушащийся мир течет сквозь болезненные сны
恨曲不成調 餘音繚繞
Песня ненависти не допета, звучат её отзвуки
詩詞狂舞 編織 夜幕籠罩
Поэзия и танец сплетаются под пологом тьмы
黎明將至 崩毀 等待破曉
Рассвет и коллапс приближаются
墜落的星辰 孤魂 閃耀殆盡至餘生
Одинокие души падающих звезд сияют всю оставшуюся жизнь
悲願的傾訴 泣血迴盪至永恆 消散歸塵
Сострадание бодисатв, кровавые слёзы - всё возвращается в прах.
Возможно, вы уже заметили, что с местом басиста в Anthelion часто возникали проблемы? В общем, в в 2009-м Siniz пришёл на смену Кену. Впрочем, на самом деле, пертурбаций в составе было даже больше. Обновлённое видение музыки ансамбля представил EP Mañjusaka (2010), ещё более депрессивный в сравнении с предшественниками.
А через 4 года появился долгожданный второй альбом, Obsidian Plume/黑羽. Именно его и предлагаю послушать. Как говорил вокалист Code:
"Obsidian Plume - очень эмоциональный альбом. Основное послание, которое мы хотели донести, состоит в том, что каждое общество, община и каждое поколение сталкиваются с различными трудностями и страданиями, которые часто приводят к отчуждению. Мы выбрали ворона в качестве символа для преодоления такого рода невзгод, потому что, хотя с древних времен это животное считалось дурным предзнаменованием, в то же время оно таинственное, мудрое и готовое сопровождать своего спутника всю жизнь...".
* Их название как раз и означает паргелий, "ложное солнце". Данное природное явление считалось в древнем Китае предвестником хаоса и династических потрясений.