Cui Jian (崔健)

Пожалуй, самый известный из поколения рок-отцов.

В 1990-м году отец китайского рока и символ недавних протестов Цуй Цзянь после первого кризиса отношений с правительством смог вернуться в Пекин. Он получил разрешение на тур по стране, названный "New Long March" (аллюзия на великий поход комуннистов 1934-1936). Доход с него был предназначен для организации 1990 Asian Games. И примирение с чиновниками тогда могло бы состояться, не будь Цуй Цзянь, подобно другому корейцу с фамилией Цой, верен себе. Одну из самых известных своих песен, 一块红布 ("Кусок красной ткани"), он исполнял со сцены не иначе, как завязав глаза красной повязкой. Для большей выразительности и для тех, кто не понимал и так прозрачного критического послания. Полюбовавшись на это дело некоторое время, ответственные лица всё же свернули тур примерно посередине. Интересно, что даже в таком урезанном виде концерты принесли 1 миллион юаней.

Хотя долгое время Цуй Цзянь пребывал не в лучших отношениях с властями и был кое-где запрещён, сегодня вряд ли есть кто-то известнее него (и, разумеется, Tang Dynasty) из первого поколения рок-музыкантов. Вспоминаем гимн беспокойного 1989-го года 一无所有 ("Ничего нет") и другие его песни (без пиньиня и перевода в этот раз, так уж вышло). Всемерное уважение и виртуальный орден за заслуги в области культуры).