Известнейшая из китайских стрит-панк групп (хотя сейчас они уже далековато от этого стиля, потяжелели) - Demerit (过失, guòshī). Началась их история в 2004-м или даже в 2003-м году. Надо сразу сказать, музыканты - не из числа тех, кто выдаёт в год по альбому. Альбома у них всего три. Впрочем, выстреливших" песен с них и так хватает - "北京不是我的家", "通州乌托邦", "男孩不哭". Туры проходили не только в Китае, но и в европейских странах - благодаря им Demerit стали командой, более всего представляющей всю соответствующую сцену КНР на Западе. А послушать я предлагаю второй диск - "отбросы общества".
Пекин, Пекин - это не наш дом.
我现在才知道劳动的人是最苦的呀
Я только теперь знаю, что рабочие люди самые озлобленные.
生活啊好比那黑夜里漫长的路啊
Жизнь подобна долгой дороге в тёмную ночь.
走过的人他不要说出来
Человек, который проходит мимо, не хочет говорить об этом.
Вокал - Ли Ян 李洋
Гитара - Чжан Нин 张宁
Гитара, бэк - Ли Хуэй Пэн 李慧鹏
Бас, бэк - Лю Чжэнсин 刘振兴
Барабаны - Ду Шуай 杜帅