Hang on the Box (挂在盒子上)

Хотите комиксов про рок-музыку? А пассионарного пинка под зад разным муд*кам, не умеющим уважать равенство и свободу? Вам сюда.

Хотите комиксов про рок-музыку? Широко известные как первая "All Grlllz Punk Band of China" Hang on the Box (挂在盒子上) показаны в одной из глав готовящейся к изданию книги Джоша Феолы про пекинский андеграунд в качестве... героев комиксов (следить можно и тут)!

Чем же так знамениты Hang on the Boх? Ну, прежде всего грязным, дико энергичным и прямолинейным звучанием. Их англоязычные тексты представляли собой в основном грубые и наполненные физиологическими эпитетами рассуждения относительно природы межличностных отношений с разными мудак*ми.

Hang on the Box - Ass Hole, I'm Not Your Baby

1998-й год, на локальной панк-сцене только парни. Три девушки (Yilina, Gia Wang, Li Yangfan, позднее пришла драммер Shen Jing) основывают свою раздолбайскую группу, играют по барам, делают фото на площади Tian An Men... которое делает их известными во всём мире и сразу портит жизнь. Дело в том, что со своей фотографией девушки попали на обложку журнала Newsweek, да ещё и дали развёрнутое интервью. Поскольку большинство их коллег сочло это прямым оскорблением себе лично, началась травля, которую группа, впрочем, сумела пережить.

Помогла им в этот период основатель японского лейбла Sister Benten, Audrey Kimura. Последовали международные туры (между прочим, именно они были первыми представителями Азии на крупном американском фестивале South by Southwest), и постепенно участницы решили, что их идеи более не умещаются в рамки панк-команды. Само собой, целая волна молодых групп уже была вдохновлена их примером. Девушки тем временем занялись другими проектами:- вокалистка Gia Wang (王悦) запустила свой бренд одежды The Bad Taste, в какой-то момент прониклась религией, а в итоге вернулась к музыке, решив в итоге возродить HOTB;
гитарист Li Yangfan (李扬帆) занялась более экспериментальной музыкой, основав группу Ourself Beside Me и записывая под своим именем истории, случившиеся после 1001-й ночи Шахразады
— драммер Shen Jing (沈静) покинула страну, жила в Лондоне, где и стала соосновательницей нойзового дуэта White (продюсером числится некто Blixa Bargeld);
— басист Yilina (伊丽娜) занялась музыкальной журналистикой, став единственной из четвёрки, кто имеет полное профессиональное право критиковать коммерциализацию (музыкальной) жизни.
Классический состав Hang on the Box прекратил своё существование в 2007-м. В 2010-м Gia Wang решила возродить группу, набрав новых музыкантов. Стиль претерпел сильные изменения, став мягче и вобрав в себя элементы босса-новы, электропопа, инди-рока. Кроме того, религиозные мотивы прочно вошли в лирику Gia. С дискографией и текущим составом можно ознакомиться на странице Википедии.

Больше фото