Музыканты из 英水帝江 (yīng shuǐ dì jiāng; иногда мелькает название "The British emperor river water") чувствуют его по-особому. И свои ощущения выражают в форме ритуала. Он был проведён в новаторской манере и стал доступен слушателям как альбом 四字真言 ("четыре мантры") начиная со дня летнего солнцестояния 2020-го года. Включая ровно 66 экземпляров, частично оформленных вручную. А теперь небольшая справка.
Формально "приписанные" к Нанкину музыкальный проект и мультимедийная арт-группа объединили участников, живущих вдали друг от друга. Замысловатое при всей своей минималистичности звуковое полотно из электронных сэмплов, пипы, сякухачи, диджериду, гитар и других инструментов, призвано перевести на язык музыки китайский культурный код, выраженный в понятии 儒釋道 (rúshìdào; три учения: конфуцианство, буддизм, даосизм). На предшествующих релизах были обращения к шести путям перевоплощения в буддизме, к аспектам Инь и Янь, к другим, не менее значимым образам.
Дата основания - 2007 год. Среди участников - известные лица, начиная с конца 90-х засветившиеся во многих группах (Angry Jerks, Fidget Moment, 复活, 铁皮房子, 凌迟, 精神错乱). Процесс создания и записи новых композиций часто проходит онлайн, хотя с концертами 英水帝江 всё же выступали, несмотря на проживание в разных городах.
Arrangement & Synthesizer & flutes & Buddhist musical instruments & plucked instruments: Zhao Yuan.
Brass & woodwind & Voices & piano: Chen Weilun.
Acoustic Guitars & Electric Guitars & Voices: Shi Jianbo.
Electric Guitars & Voices: Li Jun.
Bass & Voices: Han Kuai.
Vocal: Gu Muchuan.
Turntable&Sampling & Scratch: DJ Evilbee aka Mr. Malegebide.
Percussion & Handpan: Guo Dawei.
Modular Synthesizer & Voices: Wang lu.
Synthesizer & Voices: FLY.
Bass: Shigeta Shinsuke.
Shakuhachi: Gao Xinghan.
Shakuhachi: Zhang Ting.
Voices: Xiao Long.
Reciter: Yang Kan.