The Fly (苍蝇)

Некоторые мухи жужжат как настоящая угроза общественному спокойствию.

Группа 苍蝇 (cāngying) или The Fly возникла в год смерти Курта Кобэйна. Но Китаю расцвет гранжа, панка и гаражного рока ещё только предстоял. И The Fly стали одной из центральных фигур новой волны, раздолбайски смешав всё, что пришло им в голову, от блюза до но-вэйв, в один шумный поток звука. Западная пресса тех лет, с восторгом встретила такой подход к делу, в пекинской прессе их нарекли "главной андеграундной группой" В общем, они стали моделью для более молодых команд. И это была отвязная и оригинальная модель!

В 1994-м состав значительно изменился (на своём месте остался лишь вокалист Фэн Цзянчжоу). Записываются сперва синглы, а со временем и два ключевых альбома, "The Fly I" и "The FlyII". Поговаривают, что именно они в 1996-м стали первыми нойзовыми экспериментаторами в стране. Приведу фрагмент из энциклопедического описания, пропущенный через автопереводчик (люблю автопереводы, ага):
"С 1995 года The Fly стали спорной группой. Их коннотация полна бессмысленного разрушения, насмешек и провокации... Их музыка злонамеренно показывает грязный, плохой звук, но имеет глубокую музыкальную основу скрытого мастерства. Музыка полна недовольства и подрывных намерений по отношению к китайскому року. Это ни с чем не сравнимое чувство распада и самонадеянной разрушительной силы-вот что делает их противоречивыми. Именно поэтому они станут самой привлекательной и популярной группой на Пекинской вечеринке".