У группы Twilight Blooming или 暮色绽放 (mùsè zhànfàng) есть много имён. В 2007-м году она возникла под названием The Zombie Loves Beauty (腐尸爱美丽, fǔshīàiměilì), которое и сохраняла до 2017-го года, когда изменения в звучании заставили искать более "природное" имя. Человеком, несмотря на все сомнения окружающих, продвигавшим идею создания "аккордеонного метала", стал 王浩羽 (Wang Haoyu). Аккордеон как инструмент вошёл в его жизнь с детства, а тяжёлая музыка - с 16 лет. А когда он впервые услышал альбом Finntroll "Jaktens Tid", то почувствовал, что соединение двух частей музыкального космоса вполне возможно. Забегая вперёд, в списке любимых групп музыканта можно обнаружить Falkenbach, Faun, Ensiferum, Korpiklaani и Аркону. Конечно, роднит все эти проекты интеграция современного звука и обращения к "почвенным" легендам - то, что для Wang Haoyu и составляет основу folk metal. Хотя для своей музыки он не считает определения чем-то существенным.
(The Zombie Loves Beauty - The Center of Water)
Активно выступавшим септетом было издано много синглов (включая уморительный KittyPolka), благодаря которым материал долго откладывавшихся полноформатников оказывался к моменту их выхода уже во многом знаком фэнам. По очевидным причинам (SARS-CoV-2), в 2020-м настало концертное затишье, но на вопрос о том, сколь долго он сможет заниматься Twilight Blooming, Wang Hao Yu отвечал: "Надеюсь, всю жизнь". Что приятно, свой энтузиазм он вскоре подтвердил, выпустив долгожданный одноимённый альбом в 2021-м. Мне больше всего понравился предварявший альбом сингл Gloomy Heart (暗心). Энергичный, даже бравурный, он подходил на роль новой визитной карточки группы в 2021-м. Текст, разумеется, рассказывает о древесном пепле, под которым погребено сердце; об угасании последних солнечных лучей; о страсти, умершей в грязи... Не верите - прочтите сами, а заодно выучите - вдруг кто спросит "как дела", а у вас будет соответствующее настроение. Осознанно оставляю без перевода.
寒冷，静谧，感觉不到呼吸，哭泣，阴郁，一种决绝的窒息；酸涩，疼痛，悲伤又沉重，憔悴，隐晦，卑微的眼泪；绝望，孤寂，一个悲伤的身体，挣扎，反抗，没有湿润的液体；落寞，沉着，被灵魂放逐，坠落，脆弱，从唇角划过；在我的心中只有你，你照亮我暗淡的心；每一个残忍的夜晚，独自呼吸，在我的血液里只有你，你蚕食了我的心；还带着冰冷的微笑，消失殆尽，寒冷，静谧，感觉不到呼吸，哭泣，阴郁，一种决绝的窒息；酸涩，疼痛，悲伤又沉重，憔悴，隐晦，卑微的眼泪；绝望，孤寂，一个悲伤的身体，挣扎，反抗，没有湿润的液体；落寞，沉着，被灵魂放逐，坠落，脆弱，从唇角划过；柴火灰烬，消磨着我的心，寒风拍打湖水，群山寂静，落日赐予的光辉，撒向夜里，死于污秽的激情，留在梦境，暗淡如水的心，向你靠近，凝望天黑之前，渺小的云，这寂静的山岗，早晚被遗忘，仁慈的力量，路在何方？柴火灰烬，消磨着我的心，寒风拍打湖水，群山寂静，落日赐予的光辉，撒向夜里，死于污秽的激情，留在梦境，暗淡如水的心，向你靠近，凝望天黑之前，渺小的云，这寂静的山岗，早晚被遗忘，仁慈的力量，路在何方.
