Underground Baby (Underground infant, UnderBaby, 地下婴儿)

Leave me alone / Like I’m leaving this society (c).

Их иногда считают первой настоящей китайской панк-группой, хотя это, скорее всего, ошибочное утверждение. И всё же Underground Baby (также известные как Underground infant, UnderBaby или 地下婴儿, dìxià yīng’ér) стали пионерами пекинского панка и мостом между андеграундом 1980-х и 1990-х. Основана группа была в 1991-м году братьями Гао – Гао Вэем (高伟) и Гао Яном (高阳). Известность пришла к UnderBaby в середине 1990-х, особенно после того, как в 1996-м их песня “All the same” (“都一样”), настоящий гимн того буйного периода, попала на компиляцию 中国火II (Zhongguo Huo II – China Fire II).
Не менее важе был и тот факт, что именно комната братьев Гао, попасть в которую можно было со двора ресторана их родителей, стала местом тусовки и репетиций значительной части столичного панк-сообщества. Именно здесь, в дебрях Baihua’r Hutong, все они пили, курили, рисовали граффити на стенах, а периодически даже сочиняли музыку.

Среди прочего, сочинена была и песня “Awakening” (“觉醒”), по которой был назван вышедший в 1999-м году дебютник. Строчки "我要把我的热血和大便 / 都通通抛在这旗帜上面" ("я хочу взять свои кровь и экскременты / бросить всё это на флаг") пришлось для официального цитирования модифицировать, заменив слово 大便 (dàbiàn, экскременты) на 答辯 (dábiàn, ответ), отчего текст стал казаться странноватым при чтении. В клипе же в этот момент вообще звучал гудок грузовика.
Команда была запечатлена в книге New Sound of Beijing (北京新声) 1999-го года. Затем последовал распад, а в 2008-м - реюнион. По случаю последнего сперва был записан концертник Awakening 2008, а в 2012-м появилась и новая студийная запись - Metamorphosis (蜕变), на которой произошёл отход от прямолинейных мелодий к более размытым и странноватым музыкальным формам.

Ах, да, последнее: экс-басист Sun Dawei (孙大威) пошёл совсем иным путём, взяв псевдоним Sulumi и ударившись в восьмибитную музыку.