Ранее известные как Beiju Yaofang (悲劇藥方), хайнаньские инди-рокеры в начале 2026-го решили переименоваться в Guanguan (觀觀, "следить-наблюдать"). Кроме того, они выпустили сильный полноформатный альбом 东方分子 (One Of Us) из 11 треков, демонстрирующих некоторое утяжеление звучания. В плане лирики продолжается обращение к местным реалиям, чего стоит хотя бы ироничный пассаж из 西洋镜 ("тихоокеанский пейзаж"):
上任修路 种一百万棵槟榔树
Вступите в должность, чтобы строить дороги и посадить сотню деревьев бетеля
可是纽约 没有槟榔树咯
Но в Нью-Йорке не растёт бетель
可是纽约 没有槟榔树咯
Но в Нью-Йорке не растёт бетель.
Группа развила и концертную активность. 12-го апреля мне довелось побывать на их выступлении для саньяского open camp, который проходил на площади Дадунхай (перед ними выступали 洪流将至 - гости из Хайкоу, о которых ещё напишем).
Их появление на сцене, по сути дела, стало кульминацией всей культурной программы фестиваля. Список песен, печать команды и автографы прилагаются-).