Gate to Otherside (意外之门)
“Forget the familiar world, open the door to accidents, go to the other side” (c).
Ha Ha Master (笑匠)
"Группа, что существует в пространстве тонкой самоиронии, между шумом суеты и тишиной одиночества".
Hedgehog (刺猬)
Одна из первых ассоциаций, всплывающих у людей, слышащих словосочетание "инди-рок из Китая"
Miserable Faith (痛苦的信仰)
Если в каждой стране и у каждого поколения должны быть свои битлы, то у Китая нулевых это, вероятно, они.
Mono Chrome Television (黑白电肆)
То жизнерадостные, то разочарованные, но неизменно романтичные песни про лолит и пьяниц, отцветающую молодость и обнажённый мир.
Nospring (無望春)
Говорят, что верхняя вселенная безнадежна, а нижний мир чрезвычайно спокоен... в противном случае бандиты не способствуют целомудрию джентльмена (c).
Psychedelic World (迷幻世界)
Хотят они, ни много, ни мало, стать "самой романтичной из китайских психоделичных инди-групп". Ну, задатки к тому имеются.
Schoolgirl byebye
Самим фактом своего существования Schoolgirl byebye опровергают свой же тезис "нет романтиков в Китае" (толпа едва втиснувшихся в зал фанатов не даст соврать)...
Sleep Leaps (碎梦飞跃)
"... как если бы мы снова и снова перескакивали через фрагменты снов, которые не можем вспомнить" - (c).
So It Goes
Респект музыкантам, которые показывают, что "тяжесть" выражается не только посредством гитарного дисторшна. Её также можно аккуратно утопить в чуть ли не сахарных мелодиях.
The Or (不定力)
Go insane with you, had a crush on you / Trade soul with you, just a few days / Get link with me, bring the mess to me / Drink sad with me, just a few days.
The White Eyes (白目樂隊)
"Вместо того, чтобы бороться в данный момент, лучше закатить глаза и хорошо провести время... белые глаза - это наше отношение к жизни, избавьтесь от призраков прошлого и живите снова" (Гао Сяофэй).
Wasted Laika (丢莱卡)
Памятник в Москве - не единственная дань памяти Лайке. Да, да, той самой собаке, что 3 ноября 1957-го года отправилась в космос на "Спутнике-2"... она сделала 4 витка живой, после чего погибла от перегрева. Её тело оставалось на орбите, пока весь спутник не сгорел в верхних слоях атмосферы.
We Save Strawberries (草莓救星)
"Клубничный спаситель хорош в использовании огромной гитарной звуковой стены... это создает психоделическую, но настоящую амбивалентность, как если бы в неожиданном марше была заложена нерегулярная бомба" (c - шедевры автоперевода).
Выпуск 14: Интермедия от The Dyne (мини-выпуск)
Ночь, бессонница, The Dyne. Просто пара новостей, странная притча и несколько классных инди-роковых песен. Группа, кстати, меня очень радует). Как и один из её участников — Siyunge.