48V
Однажды дождливым днем Айон бродил по автобусу, и в его голове всплыло что-то вроде "phantom power". Он подумал, что название 48V было забавным (phantom power - выключатель питания на микшере), и что такой группы недостаёт в мире. Что особенно приятно, ряд его друзей с этим согласился, благодаря чему китайская пост-рок-сцена обогатилась новым оригинальным составом.
9 Lanes / Drunkard (九轨 / 酒鬼)
Так вы определитесь уже: 9-полосная дорога или всё же алкоголик? Рассказ о группе с бодрой музыкой и постоянными сменами названия...
Acne (暗疮乐队)
Как играть death metal без барабанной установки? Скажете, это невозможно? Ха, как бы не так
Again (轮回)
Одно из значений слова 轮回 (lúnhuí) - самсара, колесо жизни. И оно уже давно вращается под хэви-метал-риффы...
Ai Weiwei (艾未未)
Скандально известный свободный художник выражает свой протест теперь и через музыку.
Airylion
Калейдоскопическая туманность опускается в мерцающие волны Млечного пути... в то время как человеческая цивилизация смывается грандиозным небесным потопом.
Angry Jerks
Эту группу с непростой историей очень просто запомнить. Социально, сексуально и сайкобильно.
Aphasia (阿飞西雅)
Не слишком похожий на рок-группу состав, деконструктивирующий привычные музыкальные каноны.
Army of Jade Kirin (玉麟军)
Бодрый сплав индастриал-рока с альт-металом. Ещё и смотрится состав стильно, не зря же они были "самой просматриваемой группой года" по версии MAO Livehouse.
Azylum
Глубокий андеграунд 1990-х или реликтовый трэш-метал на радость мрачным музыкальным археологам.
Baihu (白虎)
Довольно необычный проект очень большого числа музыкантов, решивших расширить горизонты альтернативного рока.
Baishui (白水)
Вышедший из мира фолк-музыки, Baishui прославился как неугомонный экспериментатор, от которого никогда не знаешь, чего ожидать.
Baitianshi (白天使, White Angel)
Супергруппа из 80-х, объединявшая большое количество известных музыкантов.
Banana Weekly (香蕉周刊JIAO乐队)
Какие-то группы рождались в гаражах. А эта компания нигилистов собралась в спальне вокалиста.
Black Panther (黑豹)
Группа, с которой для нескольких поколений начиналось знакомство с хард-н-хэви. Группа, в которой отметились Доу Вэй и Дин У.
Blacklist Studio (黑名单工作室)
Вот это - настоящий бунт: антикапиталистический (а не сконструированный американскими политтехнологами). Очень самобытный островной андеграунд.
Buxian (补弦)
Группа с одним альбомом, на который уместилось немало мелодий. Больше, чем в иных дискографиях.
Catcher in the Rye (麦田守望者)
"Пластинка без амбиций, избавившая от мечты о звёздности на начальном этапе и даже избавившая от псевдо-фанатов, которые плыли по течению" (c).
Cephalosis
Осень и алкоголь, суицидальный восток и третья рука над истоком Стикса... нет, это не черновики Летова или Уэйтса, а образы превосходной меланхолии за авторством юньнаньцев Cephalosis.
Chi You (蚩尤)
Для закалённых адептов звукового терроризма, true black идеалов и прочего 撒旦教 (sādànjiào - сатанизм).
Crescent Lament (恒月三途)
Вы смотрели трагичные фильмы, показывающие быт гейш? И знаете, что гейши были не только в Японии, но и на Тайване? Тогда вам будет несложно понять печальную концепцию второго альбома Crescent Lament, снова подходящих к теме войны и поломанных судеб, но через напоминающие дневник песни, рассказывающие о том, почему кончали жизнь самоубийством тайваньские красавицы.
Dark fly (暗飞行星)
Музыканты, собравшиеся лишь для записи одного альбома, который призван был стать психоделическим мостом времени - из зрелости в детство.
Death Of Ancient (终古)
Какое дело китайцам до рек Вавилона, сколько человек нужно для творческой гармонии и чем ещё славен город Ланьчжоу, помимо лапши? Ответы на эти вопросы могут быть тесно взаимосвязаны.
DengeL - The Garden of Earthly Delights
"Сотките и раскрасьте кусочек земли звуком. Посреди густого леса всё еще горит костер. За дымкой сияет свет. Этот мир называется "Рай на Земле"" (c).
Desolate (荒凉)
"Пещера на грани реки и моря, печаль висящего барабанного рожка. Следы в грязи становятся всё глубже и глубже, а электричество уходит, и не стоит гнаться за ним. Тот, кто прав, чувствует себя неправым..." (c).
Dharma (達摩樂隊)
"Чрезмерный шум - это всего лишь обратная сторона тишины" (c). Пожалуй, самая оригинальная форма буддистской церемонии.
Di Er Ceng Pi (第二层皮)
У них нет “амбиций” присоединиться к крупной звукозаписывающей компании, но они открыли свой собственный мир в своей любимой области.
Dirtycreed (肮脏信条)
Вот не зря порой блэк-металистов тянет запустить сольный проект с уклоном в дарк-фолк/неофолк! Особенно в Шаньдуне...
Dismal
Мне известно по крайней мере 6 групп с названием Dismal. Но только одна из них базируется в Китае, в специальном административном районе Гонконг...
Dissident (异论)
После концерта этой группы я часто ходил в их кепке. Было любопытно, будет ли кто-нибудь разглядывать надпись на двух языках: Dissident 异论 (yìlùn). Ха: с таким аксессуаром даже не столь заметно, что иностранец.
Dog Släyer
Во имя хэви-метала, императора и бешенного кота! Эти парни явно не спешат зарывать свои боевые топоры.
Dolphy Kick Bebop (海豚踢)
Импровизации, совмещающие в себе элементы краут-рока, фри-джаза и прога, притом всё это - в психоделической обёртке.
Dope Purple
Группировка из Тайбэя. Сами себя они описывают как "Psychedelic Scum Freaks with Maximum Volume".
Dream Can (谷水车间)
Если вам "заходит" обволакивающая, сонно-галлюцинирующая музыка, в описании которой мелькают слова вроде дрим-попа и сравнения с Acid Mother Temple и Joy Division, сегодня мы пришли по вашу душу.
Dream Prison (梦狱乐队)
Раньше все 5 участников принадлежали к 5 разным группам, но в конце концов они сперва разошлись в разные стороны, а затем собрались вместе и открыли тюрьму мечты....
Dream Spirit (梦灵)
Какая команда исполняет самый народный китайский хэви? Сложно сказать, очень уж крутые подобрались кандидаты на такой титул. Среди лидеров тут явно значатся 梦灵 (mèng líng), они же Dream Spirit.
Dressed to Kill (DTK, 剃刀边缘乐队)
Как там было в "Легенде о динозавре": классический пунктирный ритм? В смысле, сделано по заветам Iron Maiden. Ну, ладно, ещё и Angel Witch, Slayer и всего поколения NWOBHM 80-х
Ego Fall (Against Me, 颠覆M)
Они играли фолк-метал с монгольскими мотивами ещё до того, как это стало мейнстримом (c).
Elf Fatima (позже: I See The Light Before Our Planet Explode)
Фатима - не самое редкое имя в Гонконге. Но вот вполне эльфийское ли оно? И насколько готичны зовущиеся так эльфы?
Eltan Renaxy
Вам никогда не снились странные жизни, где вы даже вы не можете разобраться, кто вы - убийца или жертва?
Ephemerality (朝生暮死)
Эти милейшие люди, в особенности вокалистка Тиина, умеют брутально преображаться так, что мало никому не покажется.
Er Yang (尔杨)
"Бесконечность полна лозунгов, которые глубоко укоренились в сердцах людей. Вулкан мысли яростно извергается, Вселенная разворачивается к нам. То, что никогда раньше не росло, теперь начнёт расти, и дурак начнёт сворачивать горы.... Кажется, я только что вернулся из межзвёздного сна".
Escharotic
Получившие известность благодаря своим брутальным рифам и ярким мелодиям гонконгцы лаконичны в выпуске релизов - по одному в декаду. Впрочем, их и так услышали.
Esse (艾斯乐队)
Мощный симфонический метал от группы, ещё в доковидную эру успевшей поиграть в турах с Ritual Day и Close To Abyss.
Evening Mist Orchid (暮霭幽兰)
Это рассказ про одну единственную песню. Как же концептуализм и альбомы? Их нет. Зато есть такая баллада, которой не всякие более плодовитые коллеги группы могут похвастаться.
Excuse Me (打扰一下乐团)
Простите?) Хотя не, не за что извиняться: отличный рок-саунд для популярных чартов.
Fake Gentle (假斯文)
Мягкая индитроника от двух девушек, которых вы могли не раз уже слышать в составе других интересных команд.
Fall Insects (秋天的虫子)
Если бы в Пекине решили открыть музыкальную палату мер и весов, то, по моему убеждению, за эталон местного готик-рока следовало бы взять первый и второй альбомы группы.
FallenAlpha (阿爾法)
Серьёзные товарищи, начавшие с концептуальной космосаги про инопланетную цивилизацию. Но главное здесь даже не история, а креативное раздвигание границ жанра металкора.
Fazi (法兹乐队)
Проникновенная рок-музыка, иначе и не скажешь... "Поделюсь с тобой моими глазами, относись к моему телу как к своему телу, преврати моё воображение в своё воображение, и тень будет съедена светом".
Fiester (造乐匠)
Группа, которая долго расправляла крылья, но очень мощно взлетела за счёт энергии своих выступлений.
Forget the G
Музыканты, живущие в своём противоречивом нежно-мрачном измерении, куда и нас приглашают.
Free Sex Shop
Вначале они просто играли по приколу для себя. До тех пор, пока владелец площадки не сказал: "Хватит, сегодня вечером у вас концерт!".
Frost Tears (冰霜之泪)
Душа местной сцены - компанейские и очень бодрые симфо-металисты, делившие сцену с Crescent Lament, Xandria и многими другими группами.
FulushouFloruitShow (福祿壽FloruitShow)
Талантливые и милые тройняшки из консерватории, исполняющие фьюжн, вдохновлённый древними сюжетами. Что вам ещё для счастья надо?
Gate to Otherside (意外之门)
“Forget the familiar world, open the door to accidents, go to the other side” (c).
gogoj a.k.a Sheng Jie (盛潔)
“In Bon religious thought, time does not exist, but space is essential in the manifestation of the world, his incarnation is the Namkha King, formless and passive”.
Golden Cat Pagoda (金猫塔)
Эта пагода парит над морем сознания. К ней ведут и у неё пересекаются пути во мраке...
Goosander (川秋沙)
Внезапно, имя состава - дань уважения маленькими уткам, исправно преодолевающим расстояния от Сибири до Тайваня-).
Gu She (Dark Serpent, 古蛇)
Ему посвящён наш 30-й выпуск, но, похоже, этого мало, чтобы рассказать о всех группах, в которых он отметился (Sacrifice Soul, Tiger Trigger, 帝辛, 族圣, Frontiers, 浊世 ).
H.T.Y.Z (黑甜一枕)
Тревожные мысли о главном. "Крепость обнимает крепость. Тишина это великий обман. Война на пороге" (c).
Ha Ha Master (笑匠)
"Группа, что существует в пространстве тонкой самоиронии, между шумом суеты и тишиной одиночества".
Hang on the Box (挂在盒子上)
Хотите комиксов про рок-музыку? А пассионарного пинка под зад разным муд*кам, не умеющим уважать равенство и свободу? Вам сюда.
Hanggai (杭盖)
Само слово “Hanggai” в монгольском означает естественную панораму из травяных полей, гор, рек, деревьев и синего неба...
He Yong (何勇)
Панк, играющий народные песни на свалке мира. Цитирую: "Лирика и откровенный характер Хэ Юна сделали его популярным в материковом Китае и Гонконге. Его единственный альбом Garbage Dump продемонстрировал его негативный, хотя часто и ностальгический взгляд на жизнь. Он считается одним из пионеров китайского рока".
Hedgehog (刺猬)
Одна из первых ассоциаций, всплывающих у людей, слышащих словосочетание "инди-рок из Китая"
Hercules (海克力斯)
Святой дьявол на твоей стороне!" - уверяют позитивные тайваньцы из группы 海克力斯 (hǎikèlìsī).
Hiperson (海朋森)
"Expect a sense of the poetic narrative of contemporary literature mixed with the musical structure of hard-core punk and melodies of Chinese folk music".
Hoplites (Ὁπλίτης)
Образец экспериментального метала, берущего абстрактное вдохновение в довольно неожиданном источнике. Кстати, за кого вы бы бились в Пелопоннесской войне?
Hybrid Stereo
Одна из гонконгских групп, ведомых представителями "этнических меньшинств", под которыми в данном случае понимается не-китайское население АР.
Hyponic
Мрак как он есть - подходящее описание для музыки гонконгцев Hyponic. Кто-то сравнивает их с Incantation, замеряет соотношение сырой мизантропии в духе раннего doom-death и скорбного изящества funeral doom; кто-то не преминёт расширить описание, упомянув в нём атмосферность и психоделию.
I Love Beauties (我爱美女)
Когда в Пекине задувают весенние ветра, особый сплин проникает в этот город жёлтого неба. Иных музыкантов сие настроение не отпускает и после окончания весны..
Iron Blade (裂刃)
Пример невероятно ортодоксальной команды. Чёрт возьми, у неё даже слово "Iron" в названии присутствует!
JaJaTao (假假條)
"Достаточно рациональны, чтобы отказаться от идеологии и чтобы поразмыслить об идеологии. Достаточно эмоциональны, чтобы заставить людей хотеть плакать, как это делает поэзия. У меня нет права говорить, и я не хочу заниматься музыкальной критикой. Я только знаю, что в эту эпоху есть немало молодых людей моего возраста, которые живут так же нездорово и быстро, как и я".
Jeremiad Always Twinge HuaBai
Снимаю шляпу и всячески уважаю за идею... Сама же музыка их легка, как дыхание жизни, и печальна, как неотвратимое приближение смерти.
Jiang Ming (蒋明)
Поэтическая сущность / Литературный стиль / Критический дух. Многие рецензенты считают, что даже если убрать из его песен музыку, останутся превосходные стихи...
Jiulianzhenren (九连真人)
Мы привыкли к совмещению всего со всем, но всё же сочетание Folk и Post-Punk в описании стилей новых группы встречается... не так часто, как хотелось бы.
Karmacipher
"Death metal that leaves the listener feeling like a helpless subject within a massive, world-destroying, meat-grinder apparatus" (c).
Killing all the deserts (杀死所有沙漠)
"Убивая все пустыни" можно занять целую вечность, не правда ли? Чтобы процесс не показался слишком скучным, кое-кто уже начал готовить выдержанный в пост-роковом ключе саундтрек.
King Ly Chee (荔枝王)
Отцы-основатели, без которых не было бы региональной хардкор-сцены (и портала UniteAsia) в известном нам виде.
Lei Luo (磊落)
Вот вы часто слушаете музыку, посвящённую событиям, произошедшим 66 миллионов лет назад?
Li Dai Guo (李带菓)
Дождь идёт, Ли Дай Го играет на пипе. Красивая женщина лежит под одеялом, Ли Дай Го продолжает играть. Пара змей ползает в доме, мужчина в годах бредёт по старым улочкам... Ли Дай Го творит музыку, и она прекрасна...
Little Wizard (小巫师)
Какую музыку может играть начинающий волшебник? Судя по некоторым свидетельствам - просто отличную...
Liu Dongming (刘东明)
"Бросив среднюю школу, он смешался с массами и приобрел глубокое понимание общества" (c).
Lonely Leary (孤独的利里)
Меланхолия - отчётливо зимняя, рождённая урбанистическим бытом почти не видящей света столицы.
Lucid Express (ранее Thud)
Их название - заявление о намерениях. "Lucid" здесь выражает поэтическое ощущение чего-то яркого и сияющего. Сами же Lucid Express предлагают слушателю билет в путешествие среди расплывающихся звуковых пейзажей.
Mabang (马帮)
Караван, а именно так переводится название группы, является универсальным символом многовекового культурного обмена, шедшего сквозь всю Юго-Восточную Азию. Отличительные черты музыки - песни на южнокитайских диалектах и звуки таких инструментов, как бамбуковая флейта, окарина, хулуси, бау, лушэн, сона, эрху, саньсянь.
MakeMake (麥琪麥琪)
Пример группы, на концерт которой хочется сходить и после первого прослушивания, и после первого взгляда на фото.
Manic Sheep
Слияние широкого спектра поджанров альтернативной музыки - шугейза, дрим-попа и даже нойза.
Mercader (梅卡德尔)
Когда умер Егор Летов, я понял, что никогда больше не попаду на столь же безумный по энергетике концерт. На концерт, где вибрируют не только воздух и стены, но и само сознание, каждый атом, каждая частица всего, что делает нас самими собой. Я ошибался. Такой концерт случился.
Miserable Faith (痛苦的信仰)
Если в каждой стране и у каждого поколения должны быть свои битлы, то у Китая нулевых это, вероятно, они.
Mole Eyes
Представьте квартирник, который играют профессионалы, истосковавшиеся по классике рок-н-ролла.
Mono Chrome Television (黑白电肆)
То жизнерадостные, то разочарованные, но неизменно романтичные песни про лолит и пьяниц, отцветающую молодость и обнажённый мир.
MOONAGE (ранее 二区六楼乐队)
"No longer pretending but only reality! Congratulations finding your true self" (c).
Most Of The Taciturn
Андеграунд - крайне запутанное понятие. Но разделим его на два слоя: музыка, отличная от поп-культуры по посланию и способу распространения + музыка, сама сложность восприятия которой становится барьером. С первым видом царит полная неразбериха, поскольку многие инди-лейблы и DIY-группы превзошли популярностью "мажорных" коллег. А вот со второй категорией всё более-менее ясно. Бывает такая музыка, которую хоть в Макдональдсе рекламируй - не впишется она в потребительский мэйнстрим. Да и не всякого эстета привлечёт.
Moyun (墨韵)
«Китайская культура стремится к абстракции. Поп-культура - к доступности. Собрав их воедино, я надеюсь, что публика сможет оценить мою музыку» (c).
Nether Flute (冥笛)
Эти музыканты собрались для того, чтобы поиграть мелодичный power metal. Минимум размышлений, максимум энергии. Это и есть 冥笛 (míngdí), для неместных именуемые Nether Flute.
No Party For Cao Dong (草东没有派对)
Кто такой Цао Дун и почему с ним никто не тусуется? Если честно, немногие в курсе. Зато группа No Party For Cao Dong (в оригинале - 草东没有派对) вполне чётко показывает, как идеи гранжа прижились на местной почве... Стоп.
No. 3 Museum (3号博物馆)
Трио экспериментирует с адаптациями музыкальных мотивов этнических меньшинств Гуанси. А может, правильнее говорить: "с сотворением новой фолк-музыки"? Так или иначе, от аутентичного фолка их отличает эклектичность звучания, где обнаруживаются элементы, свойственные ска, регги и электронике.
Nocturnal Ashes (夜之灰烬)
Пост-блэковый проект одного брутального музыканта (из очень известной группы) и двух его корешей.
Nospring (無望春)
Говорят, что верхняя вселенная безнадежна, а нижний мир чрезвычайно спокоен... в противном случае бандиты не способствуют целомудрию джентльмена (c).
Not in catalog (不在话下)
Warning: данная команда тиранит слух весьма немелодичным и авангардным образом...
Ordnance (军械所)
Группа, которую, как это вроде и положено для бескомпромиссных героев андеграунда, не особо пускали на официальные каналы. Сейчас, конечно, многое изменилось, но вот жёсткость звучания и текстов - это то, чего у них не отнять.
P.K.14
Уникальная по своему влиянию экспериментальная группа, вобравшая в свой стиль элементы многих жанров. Или, как сказал Ян Хайсон, просто "четверо с удовольствием играющих вместе музыкантов".
Panic Worm (驚蟲)
Странное сочетание романтики и абсурда из "панк-города" Китая. Такой вот музыкальный b-movie.
Paradise (帕瑞达斯)
"Райский" пост-рок, родившийся вблизи одного из крупнейших экономических центров юга Китая.
Psychedelic leaves (迷叶)
Объект внезапной, но пережившей испытание временем музыкальной влюблённости автора.
Psychedelic World (迷幻世界)
Хотят они, ни много, ни мало, стать "самой романтичной из китайских психоделичных инди-групп". Ну, задатки к тому имеются.
Pu Shu (朴树)
Романтично, прям как в кино... а, постойте, часто это и впрямь кино! Да, и "Baby, до свидания" - тоже его хит -).
Qunxiang (群像)
Мрачный бархатный саунд, зловещие клавиши, напряжённый женский вокал. Кто вам сказал, что время тёмной романтики прошло?
Raflum (稷廬)
Если вам знакомо состояние, когда голову хочется самостоятельно откусить, если она от этого перестанет раскалываться; когда внутри собственного черепа так грохочет, при мысли о риффах, энергичном вокале или барабанах возникает желание оглохнуть; словом, когда вам хреново и хочется музыки целебной, на этот случай у меня есть совет.
Railway Suicide Train (卧轨的火车)
В Ханчжоу, само собой, есть железная дорога. Одна из опасностей этого места отражена в названии данного состава. Странновато-трагичная лирика, абстрактные образы в клипах, звучание на стыке инди-попа, неопсиходелии и пост-панка - таковы вводные.
Rakasasa (罗刹)
Группа, претерпевшая такие метаморфозы, что удивляет скорее то, что они не меняли название.
Ready To Die
Одни из первых музыкантов, начавших играть экстремальный метал с женским вокалом в КНР.
Rebuilding the Rights of Statues (Re-TROS, 重塑雕像的权利)
Интригующая биография, включающая путь от пост-панка к электронной альтернативе.
Renascimento (文艺复兴)
Команда, занимавшаяся созданием серьёзной монументальной музыки. Жаль лишь, совсем немного...
Return to Delicate Past (重返袖珍时光)
Пропадут ли труды благородного мужа втуне, если он решит играть прекрасную музыку в стиле возвышенном, но не новом? Перед тем, как ответить на этот вопрос, скажите: бывает ли в мире избыток гармонии?
Return To Innocence (褪色)
Иногда музыка рождается неторопливо. Вот уж действительно 水滴石穿 (shuǐdī shíchuān), то есть "вода камень точит"...
Rid Band (热地乐队)
Фолк-группа родом из монгольских степей, стирающая грани мирового и национального в музыке.
Ritual Day (施教日)
Гранды местной экстрим-сцены, во многом её и сформировавшие своим звучанием на стыке блэк- и дэт-метала.
Roughimage (粗糙影像)
Название не врёт, это впрямь "грубое изображение", но вот чего? Вопрос остаётся открытым. Впрочем, тем интереснее...
Run Run Run
Слушать Run Run Run это как пробираться сквозь подземные лабиринты, полные тайн и гипнотического тумана... Их название Run Run Run отсылает к одной из песен Velvet Underground, и эта группа может сильно порадовать тех, кто не застал бурлящий рок-н-ролл поздних 1960-х.
Ruo Tan (若潭)
Мрачня атмосфера первобытных ритуалов, мистицизм подзабытых обрядов. Большая редкость на экспериментальной сцене КНР... впрочем, наш герой "не только оттуда".
RustyLake (锈湖)
"Озеро трупов", "пейзажи блеклого озера".... хм, какое бы ещё имя выбрать атмосферной бм-группе? "Ржавое озеро" точно зайдёт! И, помимо шуток, они реально хороши!
Sacred Rock (聖ROCK乐队)
Хоть знамя рока и объявлено священным, это вовсе не значит, что музыканты пытаются хранить чистоту жанра. Напротив, самым очевидным образом они ценят творческую эклектику.
Scarlet Horizon (绯色地平线)
Эти парни знают толк не только в вижуал кей имидже, но и в том, как сотворить на основе металкора произведение композиторского искусства.
Scattered Purgatory (破地獄)
Интересные представители аутентичного гитарного дрона. Осторожно: в определённом состоянии сознания опыт их прослушивания может оказаться довольно фантастическим.
Scenery of Pale Lake (景湖白)
Мистического пост-блэк-метала прибыло! Но даже в момент своего выхода дебютник этого проекта уже имел непростую историю. Как так?
Schoolgirl byebye
Самим фактом своего существования Schoolgirl byebye опровергают свой же тезис "нет романтиков в Китае" (толпа едва втиснувшихся в зал фанатов не даст соврать)...
Serpent Tyrant (螣蛇)
"Однажды мне приснился редкий сон. В моем сне прилетела змея с крыльями и проглотила меня целиком. Казалось, что я превратился в эту змею, обозревающую всю землю..." (из интервью).
Shark Chili Sauce (鲨鱼辣椒酱)
На японском телевидении в 1997-1998-м гг. выходил сериал B-Robo Kabutack, супергеройский science fiction со всяческими роботамм. Одного из персонажей там звали Shark Chili. Хм...
Silent Elegy (赛琳特)
Оперные симфонии + продуманные образы + изрядный профессионализм. Они сделали всё, чтобы стать флагманами своего жанра на местной сцене. И они были таковыми.
Silver Ash (银色灰尘)
Первая вижуал-кей группа в Китае, успевшая вписать в свою непростую биографию эпизоды борьбы с цензурой, уход со сцены и возвращение. Их стиль менялся от готик-рока к глэм- и хард-року, а вместе с тем менялись и транслируемые образы.
Single Winged Angel (单翼天使)
Мелодичный метал от команды, чей лидер своим примером доказывает: музыка способна вдохновлять и придавать невероятное количество сил.
Sintala Rána
Влад Дракула - не самый частый гость на альбомах китайских блэкеров. И всё же есть у графа свои преданные поклонники.
Sixi Meatballs (四喜丸子)
А давайте поговорим о фуДфетише... Нет, кроме шуток: это на самом деле яркая и бодрая команда!
Sleep Leaps (碎梦飞跃)
"... как если бы мы снова и снова перескакивали через фрагменты снов, которые не можем вспомнить" - (c).
SMZB (生命之饼)
Возможно, они также одна из самых известных за рубежом китайских панк-команд. Они ездили с турами по разным странам, записывали сплит с норвежцами Greenland Whalefishers... покорили сердца многих любителей пива, свободомыслия и весёлой забойной музыки.
Snapline (粉笔线)
Пост-панк новаторы, авторы вырвиглазных психоделических мультиков с двоящимися лобстерами и текстов, разнящихся от романтической абстракции до полубредового потока сознания. Или, как они сами пишут о себе, "просто группа из Китая".
Snowsedim (雪沉)
Есть такая группа, о которой я уже дважды хотел упомянуть, готовя подборки для варяжских камрадов. И чудом не упомянул. Уж очень она выделяется своей разноплановостью, мешая суровые дэт-метал заходы с мягкими струнными проигрышами и даже с элементами электроники.
So It Goes
Респект музыкантам, которые показывают, что "тяжесть" выражается не только посредством гитарного дисторшна. Её также можно аккуратно утопить в чуть ли не сахарных мелодиях.
Soil Godlines (泥塑上帝)
Приятно, когда название заставляет гадать о том, что же вы сейчас услышите... Захватывающий северокитайский пост-рок.
Solaris (娑罗寺)
Столичная группа из 5 человек, с 2015-го играющая декадентский микс из психоделии, шугейза и пост-рока.
Solidal (牢铝)
Как пройти путь от чисто инструментальной музыки к выразительным песням и не утратить метал-прогрессивности.
Stolen (秘密行动)
Эскапизм и успешные переходы от насыщенной рок-мелодики к минималистичной электронике, а также путь от начинающей группы до партнёров New Order по сцене.
Strange Days (奇怪的日子)
Пробуя самые разные средства (от акустики до полевых записей и электроники) для передачи всех нюансов атмосферы...
Su Zixu&The Paramecia (苏紫旭&The Paramecia)
Называемые именем "Paramecia" инфузории довольно редко удостаиваются внимания со стороны поэтов. А тут у нас целый нтернациональный арт-рок/фьюжн проект, сближающий своим творчеством музыку и литературу.
Subs ( 杀不死)
Как считают многие, если вас насилует... достаточно привлекательная персона, то всё не столь плохо, как казалось до многоточия. А в случае команды SUBS всё и вовсе замечательно.
Suffocated (窒息)
Крайне качовый состав. В числе концертных развлечений: стейдждайвинг, схождения стенка на стенку, мошпит, круговращение всей массы поклонников по залу, синхронные прыжки и коллективное распевание почти что баллад.
Sugar Plum Ferry (甜梅號)
Ведущая пост-рок-группа Тайваня, участники которой долгое время отказывались даже давать автографы, считая, что это лишь создаёт ненужное различие между ними и слушателями.
Suld (战旗乐队)
Если вы думали, что сочетание монгольского духа с метал-рифами стилистически исчерпано Ego Fall, Nine Treasures и Tengger Cavalry, первая из хороших новостей состоит в том, что вы ошибались. Плохих новостей нет вовсе...
Tang Dynasty (唐朝)
Те, кому довелось первой сенсационно успешной китайской метал-командой с многомиллионными тиражами альбомов.
Tassi (水树)
Tassi, он же 水树 (shuǐshù) - "Post-Black/Blackgaze-бард", который отправляется в эзотерическое путешествие, растянувшееся уже на ряд сольных альбомов...
Teddy Robin (泰迪罗宾)
Один из тех, кто был первыми и вдохновил других - даже считая рокеров, игравших тогда, когда рока в Китае ещё не было.
Tengger Cavalry (铁骑)
Тенгри - это верховное божество неба у тюркских и монгольских народов, а Tengger Cavalry (铁骑, tiě qí) - это та группа, для которой журналисты изобрели жанр Nomadic Folk Metal.
The British emperor river water (英水帝江)
Тантрические молитвенные колёса, вложенные в буклеты пластинок... в связи с эпидемией. Таков дух времени, а порой и вечности.
The Compass (指南针乐队)
"Дважды рождённые" легенды китайского рока 90-х. Впрочем, они продолжили играть и в XXI-м веке.
The Faning (繁影)
"Видимое процветание - лишь вымышленный образ. Вы можете отказаться от таких образов и попытаться смотреть на вещи трезво. Также вы можете держаться за образ и редкое чувство..."
The Golden Bough (金枝)
Многие знают, ценят и любят (особенно дочитавшие) "Золотую ветвь" Джеймса Фрэзера. При всех своих недостатках эта книга - веха в осмыслении человечеством себя самого. Она одновременно добивала теологию и подстёгивала интерес к мифу, представляя собой огромный массив сведений. И в их числе, конечно, всплывающие в сознании образы озера Неми и его "царя", Rex Nemorensis — жреца Дианы Аррицийской...
The Muppet (布偶乐队)
Они продемонстрировали нам другой вид сопротивления. Не подчёркнутую сердитость, но сопротивление такого рода "эксклюзивной и претенциозной банальности".
The No Three No Four (不三不四乐队)
"Процесс восхождения на горы и поиска очень похож на нашу жизнь. Когда вы решаете сделать что-то одно, сначала полны уверенности, но при встрече с трудностями начинают возникать сомнения и страхи. Тогда кто-то другой скажет: "Давай сдадимся, из этого ничего не выйдет". Но если мы сможем стиснуть зубы и продолжать твердо карабкаться вперёд, результат будет таким, как вы желаете, или даже превзойдет ваши ожидания" (c).
The Or (不定力)
Go insane with you, had a crush on you / Trade soul with you, just a few days / Get link with me, bring the mess to me / Drink sad with me, just a few days.
The Samans (萨满乐队)
Не побоюсь сказать: уникальный случай. Серьёзные парни, заварившие своё взрывоопасное шаманское аудиозелье на основе брейкбита, мелодэта, фолк- и индастриал-метала. Вы хотели когда-нибудь смешать Eluveitie и Linkin Park?
The Weapons (theweapons, 聲無哀樂)
Изощрённые фолк-экспериментаторы, поставившие себе непростую цель: отрицая исключительность музыки как формы выражения, найти красоту звука.
The White Eyes (白目樂隊)
"Вместо того, чтобы бороться в данный момент, лучше закатить глаза и хорошо провести время... белые глаза - это наше отношение к жизни, избавьтесь от призраков прошлого и живите снова" (Гао Сяофэй).
TheWhiteMusk (白麝香乐队)
"Если вы не ощущаете себя достаточно сумасшедшими для первой песни, переходим ко второй" (с).
Tian’e yu huaduo (天鹅与花朵)
Неофолк - камерный стиль по определению. Но даже в своём окружении этот проект группа выделяется нежностью своего звучания. Оно хрупко и эфемерно как следы птиц на траве.
Tomahawk (战斧)
Состав, успевший за 3 десятилетия своей истории успевший поиграть в разных метал-стилях, и завоевать шикарную фанатскую базу.
Tomato Mayor (番茄柿长)
Возьмём фолк-мотивы, электронику, вокал в хип-хоп-манере и сыграем всё это нашей рок-группой...
Tommy D'Angelo
Если вы ещё не в курсе, насколько захватывающими могут быть инструментальные релизы, его стоит послушать.
Top 25 Chinese Metal Female Singers (Fan Dragon Xiangzi 2022)
Очень неплохой плейлист для тех, кто только начинает знакомиться с китайской метал-сценой. Впрочем, даже неплохо знакомые с ней люди могут внезапно открыть здесь для себя пару новых имён.
Toreador
Музыка группы Toreador не строится вокруг женского вокала как такового. Он редко становится центральным элементом, но неизменно в ней присутствует, как и мужской вокал, и хоровые вставки, и разнообразные сэмплы.
Torturing Nurse (虐待护士)
Пытка для слуха. Свыше 400 релизов. БДСМ-антураж концертов раннего периода. Рубка свинины на сцене - с последующим закидыванием мяса в зал. Свыше 15 лет истории (“2004.04.25 till FOREVER!” - сказано в официальном заявлении). Дичайший харш-нойз. Лично я его не выношу, но уважаю!).
Twilight Blooming (暮色绽放, ранее The Zombie Loves Beauty)
Флагман "средневекового" метала с аккордеоном и скрипками. А ведь сперва мало кто верил в перспективы жанра на местной почве - и зря!
Underground Baby (Underground infant, UnderBaby, 地下婴儿)
Leave me alone / Like I’m leaving this society (c).
Undress For Success
"Я заскучал, а потом получилось вот это" (краткая история группы, записанная её основателем).
Until Seeing Whale's Eyes (USWE, 直到看見鯨魚的眼睛)
Как будет звучать совмещение эмбиента с пост-хардкором? Услышим... как только киты покажутся.
Vanity Alive
Вдумчивый, хотя и несколько академичный прог, способствующий полёту фантазии и очищению сознания.
Velvet Road (丝绒公路)
"I will take this crazy train to find the answer in my own way".... или хард-роковый поезд на бархатной дороге.
Vergissmeinnicht
Честное слово, провинция Шаньдун (и город Тайань в частности) может по праву считаться богатым месторождением чёрного метала и сопутствующих музыкальных элементов!
Volcano (純情火山)
"Эти люди - убийцы с гротескными анатомическими методами, их сердца и руки работают безостановочно, пока барабаны и бас-гитара выполняют три шага и два такта"... (c).
Voodoo Kungfu (零壹乐队)
Совершенно сумасшедшая творческая траектория. Всё же старое китайское название, которое переводилось как «Раздробленность и Единство» им очень подходило.
Voyagers (旅行者, ранее Travelers)
А давайте вспомним группу, больше напоминающую семью музыкантов, о каждом из которых есть, что рассказать и по отдельности.
Wang Wen (惘闻)
От любительского трио из северного приморского города до "крёстных оцов китайского пост-рока".
Wanmei Daoli (The Upside Down, 完美倒立)
Инди-группа из Чунцина, чьё мягкое электронное звучание с элементами трип-хопа и шугейза убаюкивает в тёмной комнате и уносит вдаль на концерте.
Wasted Laika (丢莱卡)
Памятник в Москве - не единственная дань памяти Лайке. Да, да, той самой собаке, что 3 ноября 1957-го года отправилась в космос на "Спутнике-2"... она сделала 4 витка живой, после чего погибла от перегрева. Её тело оставалось на орбите, пока весь спутник не сгорел в верхних слоях атмосферы.
We Save Strawberries (草莓救星)
"Клубничный спаситель хорош в использовании огромной гитарной звуковой стены... это создает психоделическую, но настоящую амбивалентность, как если бы в неожиданном марше была заложена нерегулярная бомба" (c - шедевры автоперевода).
Wednesday & Bad to the bone (Wednesday与坏透乐团)
Гламур и декаданс на причудливо-китчевой траектории от пост-панка к неизведанному.
WHAI
Название группы WHAI пришло из шотландского языка, созвучно китайскому 坏 (huai, плохой) и значит то же самое, что и "why". А теперь о музыке.
Whisper of Tears (泪之细语)
Группа, которая выступала на одной сцене с Ataraxia, выпустила 3 полноформатных альбома и остаётся феноменом неуловимой красоты...
Wild Children (野孩子)
Самые "дикие дети" независимой фолк-сцены Китая. Полюбить их музыку можно уже за одну лишь версию "Белла чао" на китайском -).
Wild Shore Journal (野岸刊)
Состав, "основанный группой диких животных, которые не понимают законов джунглей, их общая цель - спокойно и безразлично наблюдать и описывать это пустынное побережье...".
Wu Bai & China Blue (伍佰 & China Blue)
Парень с гитарой, которому, как и окружающим, когда-то казалась необычной сама идея азиатского рок-музыканта. Он успешно изменил такие представления, когда его музыку на основе блюз-рока полюбили миллионы поклонников.
Wu Hongfei & Happy Avenue (吴虹飞&幸福大街)
Идеальный пример, всплывающий в памяти, когда слышите слова "национальный колорит".
Wu Tiao Ren (五条人)
Если бы эти парни родились в Ирландии, то играли бы, вероятно, паб-рок. Родившись же в провинциальном местечке на юге КНР, они стали одними из лидеров пёстрой и очень популярной фолк-рок сцены.
Wuwezhiqu (Fearless Body, 无畏之躯乐队)
"Эгоистичные эмоции мешают вам дышать. Твоё завтра все еще грязное!".
Xie Tian Xiao (X.T.X.) & Cold Blooded Animal (谢天笑与冷血动物)
Загадка: музыкант, сочетающий гучжен и гранж, фолк-рок и дикий харизматичный вокал, местами напоминающий Кобэйна, местами - им же самим изобретённое китайское регги? Один из крёстных отцов китайского рока, место которого - не в историческом справочнике, а на передовой. Узнали?
Xuanhuang (玄黄)
"Сюаньхуан огромен и нематериален. Небеса и земля смешаны".... Центральное небо, где смешиваются истоки Инь и Ян - вот что зовётся Сюаньхуан в мифах. Группа же с таким названием тоже занимается смешиванием. Традиции разных регионов она объединяет в свой ориентальный метал-фьюжн.
Yaksa (夜叉乐队)
Новое обличье свирепых ваджраянских духов (якша, санскр. यक्ष, кит. 夜叉) или пионеры нью-метала в КНР.
Yanse (颜色乐队)
Популярный рок и сладкая альтернатива от группы, следы присутствия которой почти совсем растворились во времени.
Yelin&Shaozi (叶林&勺子)
Иногда то, что называют независимой музыкой, смыкается с так называемыми народными певцами. Результат получается как минимум достойным внимания.
Yi San (一三)
"Философия Марты заключается в том, что она может умереть в любой момент, и она так очаровательна в пробке" - (c).
Yin Hai (隐海)
Если бы эти наполненные неизбывной тоской песни стали рисунками, то это наверняка были бы монохромные карандашные зарисовки. "Some people want her perfect body. Then she shot them. Is that a legal thing?" (с).
Yueye (月靥)
All-girl band, где собрались весьма интересные юньнаньские музыканты, некоторые из которых вовсе не ассоциировались ранее с подобным стилем.
YuFeiMen (与非门)
Более четверти века эти трое играют электронную инди-музыку. И все хвалебные рецензии уже много лет воспринимаются в их случае как должное.
Zhaoze (沼泽)
"Zhaoze - это Pink Floyd родом из Китая" - Christoph Borkowsky, основатель WOMEX (Worldwide Music Expo).
Zhong Lifeng (钟立风)
"Его стиль очарователен, коварен, сексуален и глубок, любим не только обычными меломанами и читателями, но и уважаем поэтами, писателями и художниками" (c).
Zhou Shiji (周诗几 & 怪熏蜡烛, 周诗几Z.z_)
Здесь собрались музыканты, для которых различия между психоделией, металом и электроникой попросту не существуют. "В печальной глубине ночи... почувствуйте соленый привкус в уголках рта и вешайте чёрные паруса всю ночь напролет" (c).
Zuriaake (葬尸湖)
Атмосферный мистический блэк из родных краёв Конфуция. Впрочем, их поклонники из разных стран мира могут ничего не знать об этом участке земли у моря. И всё равно погружаться в тот мир, что группа создаёт на альбомах, и двери куда распахиваются на их концертах.
Антиутопические оттенки творчества P.K.14
Вдохновляясь Оруэллом... в 1984-й раз. Классика вечно жива.
Бомбическая компиляция или отчёт за декаду развития кора в Китае
28 песен, которые точно не дадут уснуть.
Второй релиз загадочного проекта Ὁπλίτης
Гоплиты снова маршируют под грохот боевых барабанов. Изредка он сопровождается лаконичными посланиями на греческом, но чаще остаётся в русле тяжёлого инструментального экспериментирования.
Долгожданный дебютный альбом CHIMERAS!
Возможно, главное думовое событие 2024-го в Китае, случившееся уже в первую неделю года.
Искусство клипов Chui Wan: “Sheep’s Shadow”
Музыкальные акварели или отличный пример коллаборации между свободным художником и инди-группой.
Коллаборация Haya Band и Hyper Slash: песня 千年等一回
"Мы вдруг подумали, а можем ли мы быть смешными? С этого момента мы не соревнуемся, а развлекаемся вместе (c)".
О компиляциях III: Stonedchine
Дремучие звуки дума и прото-дума, а также всего семейства их родственников, от утяжелённого "блюза с дисторшном" до чудаковатого психо-рока.
